쿠쿠미스홈
뉴스
번역
프로젝트
게시판
도움말
회원들
로그인
사용자 등록하기
. .
•개인 정보
jlsonic
•모든 번역물
▪▪요청된 번역물
•
좋아하는 번역문
•프로젝트 목록
•받은 편지함
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
▪▪한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
모든 번역물
검색
요청된 번역물 - jlsonic
검색
원문 언어
번역될 언어
약 46개 결과들 중 1 - 20
1
2
3
다음
>>
291
원문 언어
¡Crea una partida! Busca a tus oponentes
¡Crea una partida! Busca a tus oponentes o amigos de facebook. Multitud de idiomas. ¡Hasta 4 jugadores online! Encuentra una respuesta para cada categorÃa que empiece por la letra indicada. Corrige las respuesta de tus oponentes. Ser honesto es determinante en el juego. Completa 3 rondas. Consigue la mayor puntuación y gana la partida. ¡Unete a Categories!
완성된 번역물
Crée une partie ! Recherche tes adversaires
Crea un gioco! cerca i tuoi avversari
43
원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
Actualmente"STG" se encuentra en versión de...
Actualmente "STG" se encuentra en versión de pruebas.
se encuentra = está
완성된 번역물
STG
STG
STG
STG
39
원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
Razones por las que te pueden enviar a la cárcel
Razones por las que te pueden enviar a la cárcel
완성된 번역물
Reasons for which you can be sent to ...
Причини, за които мога да те вкарам в затвора.
56
원문 언어
Rechazó la jugada de una partida: "cosas que se...
Rechazó la jugada de una partida: "cosas que puedes ver en la playa".
Partida en el contexto de un juego, por ejemplo, un juego de mesa.
Una partida tiene 3 jugadas. (Él) rechazó la jugada (con nombre): "Cosas que puedes ver en la playa"
완성된 번역물
refused to play a game match
Ha rifiutato la giocata di una partita: "cose che si vedono in spiaggia"
619
원문 언어
Podemos conocer aquellos lugares de interés...
Podemos conocer aquellos lugares de interés marcados en las preferencias que estén cercanos a nuestro destino.
Además, la app ofrece una respuesta inteligente al analizar nuestro destino semánticamente y ofrecernos aquellos que estén relacionados según el contexto. Por ejemplo, si nuestro destino es un bar y es horario de tarde, la app ofrecerá cafeterÃas cercanas al destino, pero si es horario de noche, la app ofrecerÃa algunos pubs cercanos.
Toda la funcionalidad vista puede ser adaptada a personas con discapacidad móvil. Marcando el perfil "Viajero con accesibilidad" obtendremos planes de viajes que sólo usen lÃneas accesibles y paradas accesibles. Además, los lugares ofrecidos sólo serán aquellos que cumplan las condiciones de accesibilidad.
Descripción de una aplicación móvil
Accesibilidad = Accesible para personas con discapacidad.
완성된 번역물
Places of interest
629
원문 언어
This software is provided by the ...
This software is provided by the copyright holders and contributors "as is" and any express or implied warranties, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose are disclaimed. In no event shall the copyright holder orcontributors be liable for any direct, incidental, special, exemplary, or consequential damages (including, but not limited to, procurements of substitute goods or services; loss of use, data,or profits; or business interruption) however caused and o any theory of liability, whether in contract, strict liability, or tort (including negligence or otherwise) arising in ay way out of the use of this software, even if advised of the possibility of such damage.
It is a License
완성된 번역물
Este software es proveido por...
245
원문 언어
¿Cuando estarán corregidos los examenes? Hace ya...
¿Cuándo estarán corregidos los exámenes? Hace ya 12 dÃas que fue el examen y solo éramos 4 alumnos. Soy estudiante extranjero y debo volver a mi paÃs el dÃa 13, ya escribà varias veces por email para preguntar esto (con distintas cuentas de correo por si el email no llegaba) y no me fueron respondidos
완성된 번역물
When will the exams be corrected? We took...
Quando saranno corretti gli esami?
189
원문 언어
El dÃa 15 debo volver a mi paÃs. Quisiera saber...
El dÃa 15 debo volver a mi paÃs. Quisiera saber si antes de este dÃa, los examenes estarán corregidos y verbalizados, y en respuesta negativa, habrÃa alguna excepción para mi? PodrÃa tener el examen corregido antes o verbalizar solo?
"verbalizados" verbo italiano: "verbalizzare"
"verbalizar solo" ir a verbalizar yo solo
완성된 번역물
il 15 torno nel mio paese
1
2
3
다음
>>